
رفع الشفّة
رفع الشفة العليا في إسطنبول — تقنية «قرن الثور» لتقصير المسافة بين الأنف والشفة العليا وإظهار جزء أكبر من الشفة الحمراء. البديل الدائم لحقن الفيلر في الشفاه. الندبة مخفية أسفل الأنف. الإشراف الطبي د. Güleş، مستشفيات حاصلة على اعتماد JCI.
من€1,600$1,860£1,380CA$2,580A$2,610NZ$3,170· شامل كل شيء
مراجعة طبية بواسطة Mustafa Ekrem Güleş, Op. Dr., Board-Certified Plastic Surgeon· آخر مراجعة:
موثوق به من أكثر من 5,000 مريض دولي
احصل على استشارتك المجانية
سيراجع فريقنا الطبي حالتك ويرسل لك خطة علاج مخصصة خلال 24 ساعة.
وفّر حتى 77% في إسطنبول
أسعار شاملة نموذجية حسب الدولة. المصادر: ASPS وRealSelf وقوائم أسعار كبرى العيادات البريطانية والأمريكية، 2025.
تركيا (إسطنبول)
من €1,600$1,860£1,380CA$2,580A$2,610NZ$3,170
وفّر 77%
المملكة المتحدة
من €6,000$6,960£5,160CA$9,660A$9,780NZ$11,880
الولايات المتحدة
من €7,000$8,120£6,020CA$11,270A$11,410NZ$13,860
إيطاليا
من €5,000$5,800£4,300CA$8,050A$8,150NZ$9,900
ألمانيا
من €5,000$5,800£4,300CA$8,050A$8,150NZ$9,900
المدة
30–60 minutes
التخدير
Local anesthesia
الإقامة في المستشفى
Day procedure
العودة إلى العمل
3–5 days
مدة التعافي
5–7 days
ظهور النتائج
1–3 months
لمحة سريعة
- ما هي؟
- رفع الشفّة في إسطنبول لتقصير المسافة الطويلة بين الأنف والشفّة وإظهار جزء أكبر من الشفّة…
- التكلفة
- €1,600 — شامل الجرّاح والمستشفى والفندق والتنقلات والرعاية بعد العملية؛ الطيران غير مشمول
- التعافي
- 5–7 days
- السلامة والمخاطر
- تُجرى في مستشفيات إسطنبول المعتمدة من JCI. المحتوى الطبي مراجَع من د. مصطفى أكرم غوليش. كل عملية تحمل بعض المخاطر — ستغطي استشارتك مدى ملاءمتك والمضاعفات بصدق.
رفع الشفة — وتحديداً رفع الشفة بتقنية «قرني الثور» — عملية دقيقة تقصّر المسافة بين قاعدة الأنف والشفة العليا (الميزاب) وكنتيجة تكشف مزيداً من حُمرة الشفة العليا، وتُنشئ قوس كيوبيد أكثر تحديداً قليلاً، وترفع زاويتي الشفة بمهارة. وهو البديل الدائم لفيلر الشفة العليا المتكرر — ولمعظم المرضى الذين يضعون الفيلر منذ سنوات، الجواب الصادق أن المشكلة لم تكن الحجم قط: فالميزاب طال مع العمر (أو كان طويلاً تشريحياً من البداية)، ولا قدر من المنتج المحقون يحل ذلك.
الميزاب المُطوَّل من أكثر علامات الشيخوخة موثوقيةً في الجزء السفلي من الوجه، ولا يمكن تصحيحه بأي تقنية غير جراحية. ورفع الشفة هو العملية المصممة له.
لمن يصلح رفع الشفة
المرشح المناسب لديه ميزاب شفة عليا مُطوَّل، بمسافة بين قاعدة الأنف والحافة الحرة للشفة العليا أطول من المتناسب (عادةً فوق 18 مم لدى أنثى بالغة، فوق 20 مم لدى ذكر بالغ — لكن دائماً تُقيَّم بالنسبة لتناسب الوجه الكلي)؛ وحافة شفة عليا متلاشية («تختفي الشفة عند ابتسامتي») رغم الفيلر المتكرر؛ وجزء سفلي «يبدو مسنّاً» غير متناسب مع بقية الوجه؛ وعدم رضا عن نتائج الفيلر — أنتجت الحقن شفة منتفخة غير طبيعية دون حل الطول الكامن.
المرضى ذوو الميزاب القصير طبيعياً ليسوا مرشحين — فجعله أقصر يُنتج مظهر «شفة علوية حيوانية» غير طبيعي نتجنّبه تحديداً. ونرفض العملية لهؤلاء في الاستشارة، بصدق، حتى حين يطلبونها.
رفع الشفة أم الفيلر — متى يكون كلٌّ الجواب الصحيح
الفيلر هو الجواب الصحيح حين يكون الحجم غير كافٍ فعلاً على شفة عليا بطول طبيعي — مريض أصغر بشفاه رفيعة طبيعياً، أو مريض فقدت شفته الحجم وحده دون تغيّر في الميزاب. وهو قابل للعكس، غير جراحي، ونقطة الدخول الصحيحة.
رفع الشفة هو الجواب الصحيح حين يكون طول الميزاب هو المشكلة الكامنة — معظم المرضى فوق الخامسة والثلاثين أو الأربعين الذين يشعرون «اختفت شفتي»، وشريحة من المرضى الأصغر الذين كان لديهم دائماً ميزاب طويل. ولا قدر من الفيلر يقصّر الميزاب؛ الفيلر فقط يكدّس الحجم على شفة عليا طويلة أصلاً ويُنتج تأثير «شفة البطة» الذي يتعرّف عليه المرضى بشكل متزايد كنتيجة خاطئة.
في الاستشارة نقيّم هذا بصدق بالصور والقياسات. إن كانت حالتك فعلاً حالة حجم فقط، نخبرك بذلك ولا نبيعك جراحة. وإن كانت حالة طول، نشرح الإجراء بالتفصيل. وأحياناً يُستطَب الاثنان، فيتبع رفع الشفة قدر صغير من الفيلر بعد ستة أشهر للصقل.
تقنية «قرني الثور»
من بين تقنيات رفع الشفة المتاحة، نستخدم «قرني الثور» كقياسي لمعظم الحالات. الشق على شكل ظلّ قرني الثور، مخفيّ في الثنية الطبيعية تحت الأنف (حيث تلتقي قاعدة الأنف بالشفة العليا). وعبر هذا الشق، يُزال قدر محسوب من الجلد — عادةً 5 إلى 8 مم لدى مريضة، وأحياناً أكثر — وتُرفَع الشفة العليا إلى موضعها الجديد.
يُقرَّر القدر المُزال بناءً على تشريحك الفردي. نحسبه بالميليمترات في استشارة ما قبل العملية، لا في غرفة العمليات. التصحيح الناقص لا يُنتج نتيجة مرئية؛ والتصحيح الزائد يُنتج «ابتسامة حمار» غير طبيعية. الدقة الميليمترية هي المغزى.
العملية خطوة بخطوة
تُجرى تحت التخدير الموضعي، وأحياناً مع تهدئة خفيفة للمرضى القلقين. المدة خمس وأربعون دقيقة إلى ساعة. إجراء جراحة نهارية — تعود إلى الفندق بعد الظهر نفسه. في مستشفى معتمد من JCI، مع أخصائي تخدير متاح عند الطلب.
الغرز رفيعة، غير قابلة للامتصاص، تُزال في اليوم السادس إلى السابع.
التعافي
الأسبوع 1
تورّم معتدل في الشفة العليا، متركّز في الأيام الثلاثة الأولى. كدمات خفيفة محتملة تحت الأنف. تُزال الغرز في اليوم السادس أو السابع. حمية سائلة وليّنة للـ 48–72 ساعة الأولى. لا ابتسام أو ضحك واسع، ولا مضغ طعام قاسٍ — نصرّ على هذا.
الأسابيع 2–6
تبدأ العناية بالندبة — صفيحة سيليكون أو جل كما يُوجَّه — بعد إزالة الغرز. والندبة في هذه المرحلة وردية ومرئية عن قرب لكنها تختبئ جيداً أصلاً في الظل الطبيعي تحت الأنف. عودة تدريجية لتعابير الوجه الطبيعية. ويعود معظم المرضى للحياة الاجتماعية والمهنية من اليوم العاشر.
الأشهر 3–12
نضج الندبة خلال ستة إلى اثني عشر شهراً. وعند اثني عشر شهراً تكون الندبة عادةً خطاً أبيض رفيعاً مخفياً في الثنية تحت الأنف، غير مرئي على مسافة الحديث. وتستقر الشفة العليا في موضعها النهائي خلال ثلاثة إلى ستة أشهر — توقّع أن يرتخي الرفع الزائد الأولي قليلاً.
المخاطر والتوقعات الواقعية
المخاطر الصادقة: ظهور الندبة — الندبة تمتد تحت الأنف وهي موضع القلق الأكثر مشروعية لهذه العملية. في أيدٍ خبيرة على مرشحين مناسبين، تنضج الندبة إلى غير مرئية عملياً. وفي مرشحين غير مناسبين (بشرة معرّضة للجدرة، التئام جروح ضعيف) قد تبقى مرئية. ونفحص هذا في الاستشارة. عدم تناظر قد يتطلب مراجعة صغيرة. تصحيح زائد يُنتج رفعاً غير طبيعي — السبب الذي يوجب أن تكون التقنية دقيقة ميليمترياً. تغيّر حساسية مؤقت في الشفة العليا، يزول عادةً خلال ثلاثة إلى ستة أشهر.
لا نقبل رفع الشفة لمرضى معرّضين للجدرة. فخطر التندّب الظاهر تحت الأنف غير مقبول ونرفض العملية بصدق في الاستشارة.
لماذا إسطنبول مقابل الوجهات الأخرى
رفع الشفة عملية ميليمترية يُقاس فيها الفرق بين نتيجة طبيعية وأخرى مرفوعة زائداً — أو بين ندبة غير مرئية وأخرى مرئية — بمدى عناية وضع الشق وإغلاقه. ويُجريه جرّاحونا الشركاء بانتظام، في مستشفيات معتمدة من JCI، بتخطيط تصويري قبل العملية ومتابعة بعدها.
د. مصطفى أكرم غوليش يوافق على كل مريض سريرياً قبل العملية.
لماذا ليس رفع الشفة بـ €500
على رفع الشفة، السعر «على الحضيض» يُدفع بندبات مرئية ونتائج «ابتسامة حمار» مرفوعة زائداً. وعيادة تطلب رفع شفة بـ €500 غالباً تتخطى التخطيط الميليمتري قبل العملية (تزيل 7–8 مم قياسية على كل مريض، بصرف النظر عن التشريح)، وتستخدم غرزاً غير رفيعة بما يكفي لإغلاق بدرجة الوجه، ولا بروتوكول عناية بالندبة لديها بعد العملية.
ما تدفع ثمنه معنا قابل للتحقق: قياس تصويري قبل العملية وقدر استئصال مُفرَّد، وإغلاق رفيع بدرجة الوجه، ونظام عناية بالندبة قائم على السيليكون مشمول، ومستشفى معتمد من JCI، ومتابعة عند 1 و3 و6 و12 شهراً عبر WhatsApp بالعربية.
الدمج مع رأب الأنف أو الفيلر أو تحسينات أخرى
يُجرى رفع الشفة غالباً في الجلسة نفسها مع رأب الأنف (يوم العملية نفسه، التخدير نفسه) حين يُستطَب الاثنان — فالعمليتان تعملان على مناطق متجاورة وتكمّلان إحداهما الأخرى جمالياً. ويمكن دمجه أيضاً مع شد وجه أو جراحة جفن في الرحلة نفسها. وعلى العكس، لا نرتّب رفع الشفة في الجلسة نفسها مع فيلر شفة عدواني — فالفيلر قد يشوّه موضع الشفة بعد العملية. وإن خططت للاثنين، فرفع الشفة أولاً، والفيلر بعد ستة أشهر.
فريق يتحدث العربية — من أول رسالة إلى متابعة اثني عشر شهراً
يردّ فريقنا بالعربية على WhatsApp والهاتف والبريد الإلكتروني. من أول تقييم بالصور حتى فحص ندبة الشهر الثاني عشر، يكون تواصلك ثابتاً وبالعربية. أسئلة عن العناية بالندبة، والعودة للبيئات المهنية أمام الكاميرا، ومتى تستأنف منتجات الشفاه — تتكرر كثيراً وتستحق إجابات فورية بالعربية.
اطلب عرض سعرك المجاني — يردّ فريقنا خلال ساعات العمل وعلى مدار اليوم حسب الطلب. تقييم أولي بالصور في اليوم نفسه.
تعرّف على جرّاحينا
Akın İnalöz
MD, Board-Certified Plastic Surgeon
Mustafa Ekrem Güleş
Op. Dr., Board-Certified Plastic Surgeon
Tiber Menteşe
Op. Dr., Board-Certified Plastic Surgeon
رحلتك. بين أيدينا.
من أول رسالة حتى رحلة عودتك — نحن ندير الخدمات اللوجستية. وأنت تركّز على النتيجة التي جئت من أجلها.






استشارة مجانية
أرسل لنا صورك وأهدافك عبر WhatsApp. نراجعها مع الجرّاح ونرسل عرض سعر مفصّلاً وشاملاً خلال 24 ساعة. دون عربون للتحدث.
نتولّى الخدمات اللوجستية
بمجرد أن تقرر، نحجز رحلاتك وفندقك وتنقلاتك VIP. الفحوصات قبل العملية، ودخول المستشفى، ودعم باللغة العربية — كل ذلك مرتّب قبل وصولك.
العملية في مستشفى معتمد من JCI
تُجرى عمليتك داخل مستشفى معتمد بالكامل — فرق تخدير وتمريض مخصصة، وعناية مركزة في الطابق نفسه، ومعايير سلامة دولية. وليس في عيادة يوم في زقاق خلفي أبداً.
عيادات متخصصة للابتسامة والشعر
تُجرى العلاجات غير الجراحية في أماكن مخصصة — عيادتنا المتخصصة للأسنان للفينير والتيجان والزرعات، وعيادتنا لاستعادة الشعر للزراعة. كلٌّ تديره فرق لا تفعل سوى ذلك، كل يوم.
التعافي والمتابعة وابتسامتك
تتعافى في فندق برعاية طبية في الموقع، ثم تعود إلى بلدك. نتابعك عن بُعد لمدة عام كامل — وإذا ظهرت مضاعفة، نغطّي الاستشارات عن بُعد مع جرّاحك، وفي حالات نادرة، الجراحة التصحيحية — مع ترقية Antwell.

استشارة مجانية
أرسل لنا صورك وأهدافك عبر WhatsApp. نراجعها مع الجرّاح ونرسل عرض سعر مفصّلاً وشاملاً خلال 24 ساعة. دون عربون للتحدث.

نتولّى الخدمات اللوجستية
بمجرد أن تقرر، نحجز رحلاتك وفندقك وتنقلاتك VIP. الفحوصات قبل العملية، ودخول المستشفى، ودعم باللغة العربية — كل ذلك مرتّب قبل وصولك.


العملية في مستشفى معتمد من JCI
تُجرى عمليتك داخل مستشفى معتمد بالكامل — فرق تخدير وتمريض مخصصة، وعناية مركزة في الطابق نفسه، ومعايير سلامة دولية. وليس في عيادة يوم في زقاق خلفي أبداً.

عيادات متخصصة للابتسامة والشعر
تُجرى العلاجات غير الجراحية في أماكن مخصصة — عيادتنا المتخصصة للأسنان للفينير والتيجان والزرعات، وعيادتنا لاستعادة الشعر للزراعة. كلٌّ تديره فرق لا تفعل سوى ذلك، كل يوم.

التعافي والمتابعة وابتسامتك
تتعافى في فندق برعاية طبية في الموقع، ثم تعود إلى بلدك. نتابعك عن بُعد لمدة عام كامل — وإذا ظهرت مضاعفة، نغطّي الاستشارات عن بُعد مع جرّاحك، وفي حالات نادرة، الجراحة التصحيحية — مع ترقية Antwell.
ما الذي يشمله
قبل وبعد
الأسئلة الشائعة
ما تكلفة جراحة رفع الشفة في إسطنبول؟
ما مدة التعافي من رفع الشفة؟
هل رفع الشفة مؤلم؟
كم تدوم نتائج رفع الشفة؟
ما المخاطر المرتبطة برفع الشفة؟
هل يمكن إجراء رفع الشفة مع إجراءات وجه أخرى؟
كم ينبغي أن أبقى في إسطنبول لرفع الشفة؟
قراءات إضافية

السفر جوًا بعد عملية تجميل الأنف: ما الذي يفعله ضغط المقصورة حقًا
ضغط المقصورة لا يضر بأنف في طور الالتئام. التورم وجفاف الهواء والبُعد عن جرّاحك هي الأسباب الحقيقية للانتظار. إليك الأرقام وموعد حجز رحلة العودة.

تكلفة عملية تجميل الأنف: تركيا مقابل بريطانيا وأمريكا وألمانيا وإيطاليا (مقارنة 2026)
تبدأ تكلفة عملية تجميل الأنف في تركيا من €3,190 بباقة شاملة، مقابل £4,000–£7,500 في بريطانيا، ومتوسط أتعاب جرّاح يبلغ $7,637 في أمريكا، و€3,000–€9,000 في ألمانيا، ونحو €6,065 في إيطاليا. إليك المقارنة الكاملة لعام 2026 دولةً بدولة.

تعديل تجميل الأنف في تركيا: التكلفة والتوقيت وكيفية الاختيار
يُسعَّر تعديل تجميل الأنف في تركيا من قاعدة €3,190 صعوداً. لماذا يكلف أكثر، ومتى تنتظرين 12 شهراً، وكيف تختارين أخصائياً.